Ortovox Trace Short - Women's Green Sage, M

What Our Gearhead(R) Experts Are Saying:"I like these for warm-weather missions because they're super light and don't cling when it gets hot. The Merino waistband is a really nice touch-it stays comfortable even when you're sweating."We reach for the Trace Shorts when summer trails call for fast movement and minimal weight. Their ultralight fabric allows effortless mobility, letting us climb, scramble, and cruise over dusty ridgelines without feeling restricted. The material's water resistance sheds light precipitation or brush moisture, keeping us comfortable as the day heats up. A relaxed fit keeps things easygoing, while the Merino-lined elastic waistband adds natural softness and temperature regulation that feels good against the skin. An internal drawstring lets us fine-tune the fit for everything from quick hikes to longer afternoons above treeline. Two side pockets round out the design with simple, reliable storage for small essentials.